Политика конфиденциальности

В этом уведомлении описано, какие персональные данные мы обрабатываем, когда вы пользуетесь Dorela, с какой целью и на каком правовом основании. Оно составлено в соответствии со статьёй 13 Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR) и статьёй 10 турецкого Закона № 6698 (KVKK).

Оператор данных

Оператор данных — TRAVELVIBE MEDIA S.L. · CIF B22673123 · Calle Entenca 137, Pral 1ª, 08015 Barcelona, Испания. По любым вопросам пишите на [email protected].

Какие данные мы обрабатываем

  • Запрос на бронирование: имя, e-mail, телефон, возрастная группа водителя, места получения и возврата, даты и время, номер рейса и комментарий, если указаны.
  • Технические данные: IP-адрес, язык браузера, время запроса; хранятся для безопасности и предотвращения злоупотреблений.
  • Данные статистики: просмотры страниц через Google Analytics — только если вы согласились на cookies. Без согласия ничего из этого не собирается.

Данные карты и платёжные данные никогда не запрашиваются, не собираются и не хранятся; на этом сайте ничего не оплачивается.

Цели и правовые основания

Передача вашего запроса прокатной компании и её ответа вам Необходимо для договора — ст. 6(1)(b) GDPR
Безопасность, предотвращение злоупотреблений и мошеннических запросов Законный интерес — ст. 6(1)(f) GDPR
Обязательное хранение и бухгалтерский учёт Юридическая обязанность — ст. 6(1)(c) GDPR
Статистика посещений (Google Analytics) Ваше согласие — ст. 6(1)(a) GDPR

Кому мы передаём данные

Dorela — посредник. Чтобы выполнить ваш запрос, мы передаём ваше имя, контакты, даты и выбранную машину выбранной вами прокатной компании; без этого бронирование невозможно. Эта компания является самостоятельным оператором данных для своих целей.

Помимо этого — только то, что нужно для работы сервиса: нашему сервису отправки писем, хостинг-провайдеру и Google Analytics, если вы дали согласие. Мы никогда не продаём ваши данные и не передаём их никому для рекламы.

Международная передача

Поскольку мы работаем в Испании и Турции, ваши данные могут обрабатываться в Европейской экономической зоне или в Турции. Передача из ЕС в Турцию осуществляется на основании стандартных договорных условий согласно ст. 46 GDPR.

Сроки хранения

Данные о бронированиях хранятся в течение срока, установленного налоговым законодательством (пять лет в Турции, шесть в Испании), а затем удаляются. Записи журнала отправки писем удаляются автоматически через 60 дней. Незавершённые запросы удаляются через год.

Ваши права

Вы вправе получить доступ к своим данным, исправить или удалить их, ограничить обработку или возразить против неё, а также получить данные в переносимом формате (ст. 15–22 GDPR; ст. 11 KVKK). Если обработка основана на согласии, вы можете отозвать его в любой момент; отзыв не влияет на законность обработки до этого момента.

Напишите на [email protected], и мы ответим в течение тридцати дней. Если наш ответ вас не устроит, вы можете подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (aepd.es) или в Управление по защите персональных данных Турции (kvkk.gov.tr).

Автоматизированные решения и профилирование

Автоматизированные решения в отношении вас не принимаются, профилирование не проводится. Результаты поиска сортируются только по цене, классу машины и рейтингу компании; они не персонализируются на основе ваших данных.

Изменения

При изменении этого уведомления актуальная версия публикуется на этой странице.